top of page

Diccionario rural

Las palabras más curiosas, nombres y vocablos más olvidado es bien sabido que provienen de los pueblos de España. Vamos a acercarnos a esas palabras ya olvidadas, a lo mejor podemos rescatar alguna y ponerla un poco en circulación, ¡porque nuestro está siempre vivo!

 

DICCIONARIO CARRASQUEÑO(Urueña):

 


Abatanado: apelmazado



Acucar: mirar con picardía o sin ser visto

 

Alamar:  traza, o alguien estandarte

Atollar: tapar, anegar... un pozo, un hoyo...



Banzo: escalón

Bojas: ampollas

Broza: montoncillo de basura... al barrer

Cantón: Similar a poyo o banco de piedra, en la fachada de la vivienda

Carral: barril



Chapazal: charco de barro (barrizal)



Cirrupio o esgarramantas: que no vale nada

Encetar: empezar un pan... un jamón...

Engromecer: echar raíces

Enratar: entretener

Escolante: estudiante​

Fínife: mosquito

Galanos: las astillas... o las esquirlas... de un cristal roto

Gállaras: una especie de bolas, que echan los robles. También se les llama así a las patatas pequeñas

Lavorada: pifia... avería...

Majo/a: Salao/á

Majuelo: la cepa de un viñedo

Miscar: azuzar, encizañar...

Morral: zurrón

Mozón/a: Chico/a

Pielgo: animal o persona... que vale poco

Ripios: escombros de obra o de un tejado
 

Rodete: trapo de cocinaTorzón: empacho

Telar: sirve para señalar desorden... o algo alguien de poco valor

Teleras: redil de madera para guardar ovejas

 

​Frases hechas:

¡Te pilló la artesa!: ¡te arruinaste!

¡Ter un águila!: avispado

¡Quedarse de nieve!: impactado... asombrado... helado...



 

DICCIONARIO CARRASQUEÑO:

Enratar: entretener

Majuelo: la cepa de un viñedo

Escolante: estudiante

Torzón: empacho

Teleras: redil de madera para guardar ovejas

Miscar: azuzar, encizañar...

Gállaras: una especie de bolas, que echan los robles. También se las llama así a las patatas pequeñas

Ripios: escombros de obra ó de un tejado

Atollar: tapar, anegar... un pozo, un hoyo...

Alamar, traza, o alguien estandarte, telar: sirve para señalar desorden... o algo alguien de poco valor

Fínife: mosquito

Bojas: ampollas

Broza: montoncillo de basura... al barrer

Mozón/a: Chico/a

Encetar: empezar un pan... un jamón...

Banzo: escalón

Galanos: las astillas... o las esquirlas... de un cristal roto

Morral: zurrón

Abatanado: apelmazado

Majo/a: Salao/á

Rodete: trapo de cocina

Acucar: mirar con picardía o sin ser visto

Pielgo: animal o persona... que vale poco

Cantón: Similar a poyo o banco de piedra, en la fachada de la vivienda

Lavorada: pifia... avería...

Chapazal: charco de barro (barrizal)

Cirrupio o esgarramantas: que no vale nada

Engromecer: echar raíces

Carral: barril

¡te pilló la artesa!: ¡te arruinaste!

¡ser un águila!: avispado

¡quedarse de nieve!: impactado... asombrado... helado...

This is a great space to write long text about your company and your services. You can use this space to go into a little more detail about your company. Talk about your team and what services you provide. Tell your visitors the story of how you came up with the idea for your business and what makes you different from your competitors. Make your company stand out and show your visitors who you are.


Sometimes I'm right and I can be wrong. My own beliefs are in my song. The butcher, the banker, the drummer and then, makes no difference what group I'm in. I am everyday people! Yeah. Yeah. There is a blue one who can't accept the green one for living with a fat one trying to be a skinny one.

And different strokes for different folks. And so on and so on and scooby dooby doo-bee. Oh sha sha… We got to live together! I am no better and neither are you. We are the same whatever we do. You love me you hate me you know me and then. You can't figure out the bag l'm in. I am everyday people! Yeah. Yeah. There is a long hair that doesn't like the short hair for being such a rich one that will not help the poor one. And different strokes for different folks. And so on and so on and scooby dooby doo-bee. Oh sha sha. We got to live together! There is a yellow one that won't accept the black one. That won't accept the red one that won't accept the white one. And different strokes for different folks… and so on and so on.

bottom of page